Tag de lecture

 

Voilà, avec une demi-année de retard, je viens de faire le tag lecture qui circulait sur les blogs bien avant Noël... Ben quoi, ça commence à devenir une habitude non?

Bon, les règles, en gros, c'était de répondre aux questions, d'en ajouter une, de faire passer. Là, je n'avais enregistré (il y a fort fort longtemps) que le questionnaire sans les dernières nouvelles questions. J'ai donc ajouté la mienne, mais malheureusement je n'ai pas les vôtres. Vous m'excusez??

Alors voici en exclu, car en avance sur l'an prochain, le tag lecture :

 

Plutôt corne ou marque-page ?Dans l'idéal, marque-page, car je n'aime pas trop abîmer les livres. Bien sûr, je n'ai pas de vrai marque-page, j'utilise généralement une photo, une carte postale, mais surtout, la plupart du temps, ce qui me tombe sous la main, c'est à dire un ticket de bus ou un reçu de paiement... Pas classe, je sais, mais je ne suis pas la fille la mieux organisée du monde...

As-tu déjà reçu un livre en cadeau ?
Oui mais surtout quand j'étais plus jeune, étrangement. Aujourd'hui, mes copines m'offrent des fringues, des bijoux, comme si j'étais devenue superficielle et puis c'est tout! Alors que j'adorerai recevoir des livres; les fringues, je peux les choisir moi-même, les livres, on peut les faire découvrir aux autres, c'est important ce partage. En attendant que mes proches s'en rendent compte, depuis quelque temps je me mets à suggérer moi-même les achats de livres comme cadeau, comme à Noël, par exemple, où j'ai explicitement demandé à mon frère la Trilogie New Yorkaise de Paul Auster, car je savais qu'il avait la flemme de chercher et que c'était nous rendre service à tous les deux que de faire une wish-list de présents.

Lis-tu dans ton bain?
Nan mais attends c'est pas du tout écolo les bains!! Je ne prends que des douches, de toutes façons je n'aime pas les bains, et mon rêve jusqu'à présent était d'avoir une vraie douche avec des portes de douches en verre et de la vraie pression... Si vous saviez ce que j'ai eu à endurer... Mais aujourd'hui, mon voeu s'est réalisé dans ma nouvelle maison!! Bref, le propos n'est pas là. Donc, non, je ne lis pas dans mon bain, ni dans ma douche (!). Mais quand, une fois par an, je me fais couler un bain pour faire ma fille, alors oui, je bouquine, 5 min, avant de trouver ça hyper compliqué de ne pas mouiller son livre, de garder les mains hors de l'eau, de resister à l'envie de se gratter le nez sans se mouiller etc etc... Bref, pas mon truc, vous l'aurez compris.

As-tu déjà pensé à écrire un livre?
Depuis que je sais écrire je dirais... J'ai un tas d'histoires commencées et jamais finies depuis que j'ai 7 ans. Il y a bien deux ou trois romans que j'ai presque réussis à finir, mais non, abandonnés aux 3/4, écris il y a longtemps, donc je ne les reprendrai sans doute jamais. Mais c'est dans mes projets, écrire. C'est d'ailleurs aussi une des raisons pour lesquelles je veux être professeur des écoles : pouvoir me consacrer à l'écriture plus tard, lorsque j'aurai plus de temps pour moi. Comme beaucoup de profs le font... Je me vois bien écrire de la littérature de jeunesse, c'est plus mon truc, je n'ai pas la fibre de Bernard Henri Lévy, les livres de réflexion sur le monde actuel, je dois le dire, me font c****. Je n'aime pas les prises de têtes narratologiques. J'écrirai des romans où les histoires sont simples et font rêver, emportent loin du quotidien, parce que y'a assez avec le JT...

Que penses-tu des séries de plusieurs tomes?
J'a-do-re Harry Potter... Et le Seigneur des Anneaux! (Et Star Wars, mais c'est un film, pas un livre huhu... Et c'est surtout pour l'histoire entre Padme et Anakin en fait...). Harry, j'étais vraiment réticente. Non mais, un sorcier, n'importe quoi. J'ai commencé un soir à lire le tome 4, qu'on m'avait offert (sans les 3 premiers, logique), parce que j'étais en méga pénurie de lecture, je n'avais donc pas le choix de m'y mettre, mais c'était vraiment de l'intendance, en attendant le lendemain de racheter quelque chose. Et puis c'est là que j'ai basculé dans l'univers des mordus de Harry Potter, chaque tome que j'ai lu m'embarquait dans une lecture hyper intense, un autre monde dans lequel je pouvais m'isoler et me laisser aller à rêver que Poudlard etc étaient bien réels et que si j'en avais trop marre de mon lycée et de mes copines et du bac, je pourrai me casser chez Harry and Co... Maintenant, je sais que ce n'est pas vrai... Dure réalité...

Le Seigneur des Anneaux, allez, j'avoue, j'ai pas lu, j'ai juste vu, et aimé. Mais je ne me sens pas le courage de m'attaquer à la masse des bouquins. Un jour, peut être, quand je me serai retirée dans le Cantal pour écrire des bouquins et faire pousser du soja, j'aurai le temps, je les lirai, promis!

As-tu un livre culte?
Quand j'étais gamine, j'avais un rituel, tous les ans, je relisais la saga Les Enfants Tillerman, de Cynthia Voigt, paru en 1981 aux US. C'est une de mes grandes cousines qui m'avait offert les 3 premiers tomes, et j'avais adoré. Encore aujourd'hui, j'en ai un très beau souvenir, ce n'est pas vraiment un livre pour les enfants, même si c'est indiqué comme de la littérature de jeunesse. Même aujourd'hui, je pense que j'apprécierai toujours autant les lire. L'histoire est très belle, très dure aussi, et relate 4 frères et soeurs abandonnés sur une autoroute par leur mère, trop démunie pour s'occuper d'eux. On suit leur très long périple sur les routes américaines, dans les années 70-80, la façon dont l'ainée va gérer la petite troupe, leur survie au jour le jour, leur indépendance, leur liberté, leur but (retrouver leur mère, ou au moins quelqu'un de la famille), leurs malheurs (ce n'est pas une histoire bien joyeuse), leurs galères... Bref, tout ça dans une atmosphère de sécheresse typique des routes américaines, au fil de l'eau (océan, fleuve, rivière, lacs), de maisons en fermes, de fermes en cirques, etc... C'est donc un peu le livre culte de mon enfance.

Un auteur culte, je dirai la Comtesse de Ségur, j'ai du lire 25 fois les Malheurs de Sophie, les Petites Filles Modèles, les Vacances, un Bon Petit Diable, Après la Pluie le Beau Temps, le Général Dourakine... Culte, je vous dis!

Pour l'adolescence et maintenant, je relis régulièrement les Hauts de Hurle Vent, qui me fascine toujours autant.

Aimes-tu relire?
Non, il y a tellement à lire. A part certains rituels, comme cités au dessus (et religieusement Harry Potter tous les ans, tous les tomes), je préfère découvrir une nouvelle histoire, même si je sais que la plupart des livres déjà lus il y a longtemps mériteraient d'être relus, car oubliés.

Rencontrer ou ne pas rencontrer les auteurs de livres qu'on a aimés? Rencontrer! Dans l'idéal, Victor Hugo et Jane Austen. Victor Hugo, je le considère un peu comme notre grand père à tous, un ancêtre, un gentil papi de la nation qui a fondé des tonnes de trucs, a défendu son pays comme peu l'ont fait, quelqu'un d'évidemment mégalo mais au talent jamais égalé. Je suis persuadée que c'est le génie de ces derniers siècles. Et il a eu une vie plutôt mouvementée, sur laquelle j'aurai plein de questions à lui poser. Surtout la partie politique et son engagement contre Napoléon III (d'ailleurs, il me fait vachement penser à Sarko, Napoléon III...). Jane Austen, je ne sais pas si j'aimerai la rencontrer finalement. On ne sait pas grand chose d'elle, mais le peu que l'on sait ne casse pas trois pattes à un canard en fait. Elle devait sans doute un peu vivre à travers ses personnages... Les soeurs Brontë, ça pourrait être sympa aussi. Et d'autres écrivains menacés ou touchés par la folie, comme Virginia Woolf, Burroughs... Proust, j'aimerai le rencontrer juste pour lui dire à quel point je ne l'aime pas... Pour les vivants, mon rêve serait de discuter avec Paul Auster et Bret Easton Ellis, j'ai des tonnes de questions à leur poser, j'aimerai savoir tellement de choses... Ah, et tant qu'on y est, pour les morts cinglés, si je pouvais poser 2 ou 3 questions à Lautréamont, ça m'arrangerait, parce que pour le coup, il était sacrément perturbé lui!

Aimes-tu parler de tes lectures?
Oui, mais pas avec tout le monde également. Certains bouquins, je les conseille à mon copain, lorsque cela parle de politique, de complot, de science fiction, d'histoires vraies de gangster... Les auteurs contemporains, j'en discute avec une amie qui lit beaucoup Auster elle aussi, et tout ce qui sort et reçoit des prix en général, les livres dont on parle dans l'actualité. Et pour ma passion pour les romans du XIXe, j'en discute avec ma BFF qui aime autant que moi lire Balzac, Zola, etc... Je ne suis pas, par contre, du genre à conseiller à tout le monde un livre, justement parce que je sais que ce qui plaira à un certain public (mes copines) va sûrement déplaire à un autre public (les mecs, très simplement), et selon les générations aussi (mon frère, mes parents, les collègues, etc...).

Comment choisis-tu tes livres?
J'adore traîner dans les librairies. Donc c'est souvent là que je décide quoi acheter : un nom connu, une couverture attirante, une tête de gondole (même si c'est rare), je me laisse tenter. Depuis les blogs, je suis beaucoup influencée par vos critiques littéraires, j'adore lire les blogs de lecture, les avis de telle ou telle bloggeuse, les recommandations. C'est comme ça d'ailleurs que je me retrouve à lire Jonathan Strange and Mr Norell, dont je n'avais jamais entendu parler avant de tomber dessus sur un blog.

Une lecture inavouable?
Non, j'ai arrêté la chick-list après Le Diable s'habille en Prada. Les autres n'étaient que fadeur, répétitions, enfilage de clichés... C'est le seul genre de bouquins que j'aurai pu avoir du mal à assumer (c'est un avis personnel, je ne trouve pas que les gens qui lisent de la chick list doivent avoir honte, je m'en fous). Peut-être aussi Twilight, que je n'ai pas encore lu, mais je sens que je vais me faire vanner par certaines personnes... M'en fous, celui-là, j'assume, j'ai l'excuse du buzz international qu'il y a eu autour... :-)

Des endroits préférés pour lire?
Dans mon lit, chez mes parents. Donc pas souvent... C'est dans ma chambre d'enfant que je parviens à lire le plus et le plus souvent. Je peux me coucher à 21h juste pour lire pendant 3h tranquillement, sous ma couette. Depuis que je ne vis plus chez mes parents, je lis moins. On se couche plus tard, on préfère regarder un film, ou une série, on lit peu de temps, car je ne suis pas seule à décider du moment d'éteindre les lumières...

Un livre idéal pour toi serait:
Un livre que je ne peux pas reposer, et qui ne se termine jamais... Genre Harry Potter avec 196 748 374 tomes, tous plus captivants les uns que les autres.

Lire par dessus l'épaule ?
Dans le bus, si j'en ai la possibilité, oui, mais généralement trois mots, avant de trouver ça inutile de n'avoir ni début, ni fin, ni titre, ni rien...

Télé, jeux vidéos ou livre ?
Je dois avouer que je suis devenue assez TV, mais par contre les jeux vidéos ça ne m'intéresse pas du tout. A part Guitar Hero, à la limite, et Mario Kart, 5 minutes... Livres, quand c'est de mon plein gré. Le fait de suivre des études dont le sujet était justement la littérature m'a paradoxalement éloignée du goût de lire, à force d'être obligée de lire des bouquins que je n'aimais pas, qui n'avaient pas de sens pour moi, que je ne comprenais pas, qui étaient illisibles (des titres? Tout le Nouveau Nouveau Roman par exemple, et le Nouveau Roman d'ailleurs, les Structuralistes, toute la littérature française pseudo-théorique des années 50 à 85, mais aussi Bossuet et ses Oraisons Funèbres, terrible, et Saint-Simon, et le Cardinal de Retz et ses mémoires, et le pire, Proust, qui m'a fait lutter et lutter pendant bien des heures, pour provoquer le pire échec de toute ma scolarité...).

Lire et manger ?
Parfois, mais plutôt un magazine. Ou alors un livre vraiment passionant...

Lecture en silence ou musique ?
Cela dépend du livre, de mon humeur, de mon entourage. Le soir, pour m'endormir, c'est sans musique. L'été, dans le jardin, pourquoi pas un peu de Jack Johnson? Et comme je l'ai déjà dit, le must reste pour moi le mariage d'un Paul Auster avec en BO Cat Power et Bob Dylan. Divin!

Lire un livre électronique ?
C'est quand même désagréable, non? Pour mes recherches, j'ai parfois du le faire, mais je ne le ferai pas pour le plaisir.

Le livre vous tombe des mains : aller jusqu'au bout ou pas?
Non, j'aime bien m'endormir sur un livre, on poursuit en rêve les aventures qu'on lisait, ce sont d'incroyables portes ouvertes sur une imagination sans bride... Tant d'autres possibles de la lecture, je trouve ça chouette.

La question que j'ajoute :

Sur une île déserte, vous pouvez choisir trois livres, pas un de plus. Lesquels seraient-ce?

Zola, Une Page d'amour,

Paul Auster, Moon Palace,

Bret Easton Ellis, Zombies

 

Voilà voilà, si quelqu'un est intéressé et a débarqué sur notre planète ces derniers jours (et ne l'a donc pas déjà fait), je le taggue bien volontiers!

Bonne journée!

Le plaisir...

L'un des plaisirs que j'attends chaque année avec impatience est tout simple, mais presque rituel :

 

L'été, Bob Dylan ou Cat Power en boucle dans mon Ipod, lire un roman de Paul Auster, tout simplement.

Je trouve que le New York d'Auster, la chaleur de la voix de Cat et les vieux grattements sortis du Mississipi de Dylan s'accordent merveilleusement, comme l'harmonie idéale d'un chant estival. Rien de meilleur, rien qui me rend plus sereine et plus en vacances que cet entrelac parfait de mots et de sons aux couleurs de champs brûlés par le soleil et de siestes à l'ombre...

Dès juin, essayez cette recette : la reprise de New York New York de Cat Power (divine), Brooklyn Follies d'Auster, puis I want you de Dylan, et évadez vous, loin de Sarko, des français flippés, de la crise, du stress du boulot... Profitez de la chaleur de l'été, des ballades au coeur de la nature ou des nuits d'insomnies dans la Grosse Pomme...

Moi, je suis completement intoxiquée de ce rituel là, et d'y penser, en février, me donne à la fois le cafard et un peu de patience... Vivement l'été!

Emma

Voilà, j'ai tout juste fini de lire mon Austen de l'année. Car, comme je sais que d'autres Austen's addict le font, je savoure sa bibliographie restreinte et ne m'accorde qu'une de ses oeuvres par an... J'en suis déjà à la quatrième, ma Austenthèque s'amenuise... Je fais durer le plaisir en me limitant à un roman par an, mais il faut avouer que, dès le 1er janvier, je me jette toujours sur celui qui suit et que je convoite depuis le mois de février précédent. Est-ce que vous faites ça vous aussi? Vous ne me trouvez pas bizarre hein?

Bon, mon avis sur Emma, donc :

Bien sûr, j'ai aimé, puisque c'est Jane Austen, et que Jane me parle, toujours, quoi qu'elle fasse.

Bien sûr, j'ai préféré Elisabeth, mais tout le monde s'accorde à dire qu'elle est l'héroïne la plus réussie des romans austeniens, et il ne faut pas commencer à comparer toutes les héroïnes de Jane à Elisabeth, sinon cela ne sert à rien de lire les autres romans.

Non, disons que j'ai trouvé qu'il y avait des longueurs, souvent (les discours interminables et sans queue ni tête de Miss Bates, insupportable... pour le coup on ressent la même chose que l'héroïne!), et parfois, peut-être est-ce la traduction (mais je n'ai jamais été déçue des traductions de cette édition auparavant), des difficultés à comprendre, pas des incohérences mais des subtilités vraiment pas claires, qui perdent le lecteur parfois (et ne me prenez pas pour une quiche en lecture, c'est bien l'un de mes seuls talents : savoir bien lire). J'avais essayé de le lire en version originale, mais c'est justement tous ces sous-entendus, ces subtilités de langage, ces tournures ampoulés destinées à jeter la confusion dans l'intrigue romanesque qui avaient finalement jeté la confusion dans ma propre tête et m'avait fait abandonner la VO.

Bon, cela mis à part, j'ai bien sûr pris du plaisir à lire ce roman, et surtout à découvrir la fin, qui comme d'habitude s'effectue dans un retournement de situation et un dénouement spectaculaire des tous les noeuds de l'intrigue.

Le sort des Elton me laisse sur ma faim cependant... J'aurais aimé une dernière petite surprise, un sursaut qui m'aurait fait sourire de satisfaction et refermer le livre pleinement rassasiée de la virtuosité Austenienne (je parle à mots couverts pour ne pas spoiler celles qui ne l'auront pas encore lu et voudraient s'y mettre).

Conclusion : pas le meilleur Austen, donc, loin derrière Sense and Sensibility ou Pride and Prejudice. Mais à lire, absolument, sans conteste, au moins pour ressentir cet agacement inévitable face à l'attachement trop marqué d'Emma au rang et à la hiérarchie de la naissance, ou pour tenter de deviner, comme d'habitude, le dénouement romanesque de l'intrigue. Ah, et aussi pour imaginer, dans son adaptation idéale, qui aurait quel rôle (je sais qu'il a été adapté plusieurs fois, comme tous les romans de Jane Austen, mais je parle de MON adaption idéale, et de la VOTRE propre)... Alors?